لَمَزَ لَهُ بِعَيْنِهِ — Il lui a fait un clin d'oeil.
لَمَزَ بِزَميلِهِ — Il a critiqué son collègue.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
لمز — الوسيط (لَمَزَهُ) ُ(وبالكسر) لَمْزا: ضرَبه. و دفعَه. و عابه. و أشار إليه بعينه ونحوها، كالرأس أو الشفة، مع كلامٍ خفيّ. و الشيبُ فلانًا: ظهَر فيه. (لاَمَزَهُ): لاغَزَه. (اللُّمَزَةُ): العَيَّابُ للنَّاس. و من يعيب الناسَ في وجوههم. [للذكر والأنثى… … Arabic modern dictionary
دلمز — دلمز: الدُّلَمِزُ والدُّلامِز: الماضي القويّ، وقيل: هو الشديد الضخم؛ وقد خففه الراجز فقال: دُلامِزٌ يُرْبي على الدُّلَمْزِ وجمع الدُّلامِز دَلامِز، بفتح الدال؛ قال الراجز: يَغْبَى على الدَّلامِز الخَرَارِتِ (* قوله “ يغبى إلخ” كذا بالأصل بغين… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غلق — غلق: غَلَقَ الباب وأَغْلَقه وغَلَّقه؛ الأُولى عن ابن دريد عزاها إلى أَبي زيد وهي نادرة، فهو مُغْلَق، وفي التنزيل: وغَلَّقَت الأبواب؛ قال سيبويه: غَلَّقت الأبواب للتكثير، وقد يقال أَغْلَقت يراد بها التكثير، قال: وهو عربيّ جيد. وباب غُلُق:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
